CVE-2026-91151: Red Hat Cockpit Security Vulnerability

A flaw was found in the Konflux UI proxy. Hostname values defined in the KonfluxUI custom resource are inserted directly into proxy configuration files without adequate validation or sanitization. An authenticated user with permissions to modify the custom resource can inject malicious configuration directives to bypass authentication and authorization controls, potentially exposing internal backend services. In addition, providing malformed input can cause the configuration generator to fail, resulting in a denial of service (DoS) by preventing the proxy from starting.

A flaw was found in Cockpit. This vulnerability allows a remote attacker, without prior authentication, to send specially crafted fragmented WebSocket messages. These messages accumulate without a total-size limit, leading to unbounded memory exhaustion and a denial of service in the `cockpit-ws` service.

A flaw was found in pappl-retrofit. The application fails to properly sanitize user-supplied filenames when handling the upload and deletion of PostScript Printer Description (PPD) files. A remote, unauthenticated attacker can exploit this directory traversal flaw by submitting filenames containing path traversal sequences. This allows the attacker to upload or delete arbitrary files on the system, which can result in data corruption, denial of service, or arbitrary command execution.

A flaw was found in the xfs_admin utility in xfsprogs. The tool does not properly validate user-supplied parameters, allowing operating system command injection. A local attacker can exploit this issue by providing crafted input arguments, which may result in arbitrary command execution and local privilege escalation depending on how xfs_admin is executed.

A flaw was found in Quay where the robot account listing function constructs a SQL LIKE pattern from user-controlled namespace names without escaping wildcard metacharacters. An attacker who creates a namespace containing an underscore character can match and retrieve robot accounts and their decrypted authentication tokens from other tenants' namespaces, leading to cross-tenant credential theft and unauthorized image operations.

A flaw was found in Red Hat Quay. An unauthenticated client can obtain an anonymous registry token with an audience it controls, present that token to the service key rotation endpoint, and install its own approved signing key with no expiry. Registry tokens signed with that key are accepted for any repository, allowing read and write access to private images and replacement of repository tags.